Everyday Portuguese. A closer connection to Brazil.

Try it free

Brazilian Portuguese · Vol. 01

Find your words.
Feel at home.

The warmth of an “Oi.” The ease of a “Valeu.” Discover the Portuguese that brings you closer.

Beautifully illustrated flashcards for everyday expressions, local nuances and the moments between textbook lessons.

Explore 3 free cards Discover Vol. 01

No sign-up. Just a little curiosity.

brasil unlockedVOL. 01

BRAZILIAN PORTUGUESE

Speak Like
a Local.

THE STARTER COLLECTION
E aí?What’s up? · Very informal

Small expressions. A closer connection.

15 illustrated cards75 contextual examples05 conversation settings Browser + Anki import

More than the translation

There’s a whole world
between “Olá” and “E aí?”

A greeting at work. A message to a friend. A quick thank-you over coffee. The words change with the moment.

Speak Like a Local pairs English meanings with Brazilian Portuguese expressions, helping you understand the tone as well as the words.

01

Read the room.

Compare formal, casual, very informal, phone and WhatsApp expressions. Learn where each one belongs.

02

Keep it with you.

Explore the interactive cards in your browser. Bring the 75 review notes into Anki when you want to revisit them.

03

Understand the nuance.

English translations and usage notes explain tone and context. Regional slang comes with a little guidance.

Your first taste of Brazil

A small phrase.
A new connection.

Start with hello, how are you and thank you. Three real cards from the collection, yours to explore.

BRASIL UNLOCKED01 / 03

How would you say…

Hello

Greetings & first impressions

The same idea. A different setting.

Make it fit the moment.

Choose a context, think of your answer, then reveal the Portuguese expression.

A little context goes a long way

Oi is the everyday default. Olá is clear and slightly more formal. On the phone, Alô is the classic way to answer. Extra letters in oii can make an informal message feel warmer.

Sample 1 of 3
Open the original card collection

The starter collection · Vol. 01

A little Portuguese.
A lot more possibility.

From first hellos to invitations and goodbyes. Fifteen everyday expressions, thoughtfully gathered in one collection.

GreetingsEveryday courtesyMaking plansUnderstandingGoodbyes

Designed for curious learners, travellers and anyone who wants to connect with everyday Brazil.

Everyday scenes · Vol. 02–06

Portuguese for the places you go.

Five focused collections. Fifteen situations and 75 translated examples in each, with usage notes and an Anki-import CSV. Digital editions, without audio.

First flashcard from At the Restaurant: Book a table

Vol. 02

At the Restaurant

From your first reservation to the last bite.

15 flashcards · 75 examples · HTML + CSV

Reservations · Ordering · Dietary needs · Paying

Inside this collection
  1. Book a table
  2. A table, please
  3. See the menu
  4. Choose a dish
  5. Vegetarian options
  6. Explain an allergy
  7. Less spicy
  8. Change a side
  9. Order a drink
  10. Check the wait
  11. Fix an order
  12. Ask for the bill
  13. Split the bill
  14. Check the charges
  15. Take it away
US$ 4.90One-time purchase · USD
Explore 3 free cards
First flashcard from On the Bus: The right bus

Vol. 03

On the Bus

Find your stop. Make your connection. Keep moving.

15 flashcards · 75 examples · HTML + CSV

Routes · Fares · Stops · Connections

Inside this collection
  1. The right bus
  2. Which direction?
  3. Find a bus stop
  4. Read the route
  5. Ask the fare
  6. How can I pay?
  7. Load a transit card
  8. Get on board
  9. Ask about a seat
  10. Request a stop
  11. Make a connection
  12. Bring your luggage
  13. Ask about a delay
  14. The last departure
  15. Ask for help
US$ 4.90One-time purchase · USD
Explore 3 free cards
First flashcard from At the Shops: Find an item

Vol. 04

At the Shops

Find your size, ask the right questions and buy with confidence.

15 flashcards · 75 examples · HTML + CSV

Finding items · Trying on · Prices · Exchanges

Inside this collection
  1. Find an item
  2. Check the price
  3. Choose your size
  4. Pick a color
  5. Try it on
  6. Describe the fit
  7. Check the material
  8. Check availability
  9. Ask for a discount
  10. Pay for it
  11. Keep the receipt
  12. Ask about exchanges
  13. Report a problem
  14. Choose a bag
  15. Collect an order
US$ 4.90One-time purchase · USD
Explore 3 free cards
First flashcard from At the Gas Station: Choose the fuel

Vol. 05

At the Gas Station

Fuel, facilities and a clearer next stop.

15 flashcards · 75 examples · HTML + CSV

Refueling · Payments · Facilities · Roadside help

Inside this collection
  1. Choose the fuel
  2. Set an amount
  3. Fill the tank
  4. Check the pump price
  5. Pay at the station
  6. Ask for a receipt
  7. Tire pressure
  8. Ask about a service
  9. Find the restroom
  10. The convenience store
  11. Opening hours
  12. Ask for directions
  13. Describe a breakdown
  14. Check a charge
  15. Ready to leave
US$ 4.90One-time purchase · USD
Explore 3 free cards
First flashcard from Bars & Nightlife: Find a table

Vol. 06

Bars & Nightlife

Order your way, meet people and make your exit.

15 flashcards · 75 examples · HTML + CSV

At the bar · Entry & music · Conversation · Getting home

Inside this collection
  1. Find a table
  2. Order at the bar
  3. Alcohol-free, please
  4. Water & ice
  5. Share some food
  6. Understand the tab
  7. Check the entry fee
  8. Join the queue
  9. Ask about ID
  10. Find your music
  11. Start a conversation
  12. Invite someone to dance
  13. Say no clearly
  14. Ask staff for help
  15. Head home
US$ 4.90One-time purchase · USD
Explore 3 free cards

Secure checkout through Stripe. The complete collection is delivered manually to your checkout email after payment confirmation. No subscription, audio or physical cards.

A few things to know

Curiosity,
answered.

Is this a complete Portuguese course?

This is a focused starter collection, not a complete language course. It helps you explore 15 everyday expressions through five contexts, with English translations and notes on when each expression fits.

What will I receive in the full collection?

An interactive HTML collection with 15 cards, plus a CSV with 75 review notes for import into Anki and a getting-started guide. It is a digital product: no physical cards or audio recordings are included.

Do I need Anki to use it?

No. The interactive cards open in a modern browser on your phone or computer. The CSV is an optional extra for people who use the separate Anki app. It is an import file, not a prepackaged .apkg deck.

Can I buy the full collection now?

Yes. The full collection costs US$ 4.90 as a one-time purchase through Stripe. After payment confirmation, the seller manually sends the HTML collection, Anki-import CSV and getting-started guide to the email you enter at checkout. Delivery is not automatic. No audio or physical cards are included.

Your next conversation starts here

Come a little closer
to Brazil.

Find your first expression

Three free cards. Five ways to say it.